English–Japanese
“subtitles” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajijimaku
Example
映画に字幕が付いています。ei ga ni ji maku ga tsu i te i ma su
The movie has subtitles.
How to say “subtitles” in Japanese
“Subtitles” in Japanese is 字幕 (jimaku).
Refers to text shown on a screen to convey dialogue that is spoken in a film or program.
Example sentences with 字幕
映画館では日本語の字幕を表示しています。ei ga kan de wa nihon go no ji maku o hyō ji shi te i ma su
The theater is displaying Japanese subtitles.
Tips for using 字幕
- Japanese 字幕 (jimaku) can refer to both translated and same-language dialogue text, whereas English subtitles and captions often suggest different uses.