English–German

“subtitles” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈʊntɐˌtiːtl̩/

Example

Ich schaue Filme mit Untertiteln.

I watch movies with subtitles.

Illustration for Untertitel (subtitles)

How to say “subtitles” in German

“Subtitles” in German is Untertitel.

A narrow band below the picture carries the spoken words across the screen for reading.

Full entry for Untertitel: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with Untertitel

Bei schnellen Dialogen helfen mir Untertitel.

When dialogue is fast, subtitles help me.

Tips for using Untertitel

  • After mit, the phrase is mit Untertiteln because mit governs the dative, and the plural ending -n appears on Untertitel.

“subtitles” in other languages