English–Japanese

“share” in Japanese

Japanese

Also分ける (wakeru) · シェア (shea)

Pronunciation

Romajibun

Example

これは私の分です。ko re wa watashi no bun de su

This is my share.

Illustration for 分 (share)

How to say “share” in Japanese

“Share” in Japanese is 分 (bun).

分 (bun, "share") centers on one person's allotted part of a larger whole.

Full entry for 分: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 分

おやつを妹の分も取っておきます。o ya tsu o imōto no bun mo to tte o ki ma su

I save my little sister's share of the snack too.

一人分ずつ皿に盛ります。hito ri bun zu tsu sara ni mo ri ma su

I serve one portion on each plate.

Tips for using 分

  • In everyday Japanese, 分 (bun) can mean the amount set aside for one person, while the same character read as fun means "minute" in time expressions.

Other Japanese words for “share”

兄とケーキを分けます。ani to kē ki o wa ke ma su

I share the cake with my older brother.

この記事をシェアしてください。ko no ki ji o she a shi te ku da sa i

Please share this article.

Related English words

“share” in other languages