English–Japanese
“recount” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajimonogataru
Example
彼は旅の思い出を物語ります。kare wa tabi no omo i de o mono gata ri ma su
He recounts memories of his trip.
How to say “recount” in Japanese
“Recount” in Japanese is 物語る (monogataru).
Presents events as a connected account or serves as a sign that points to an underlying situation.
Example sentences with 物語る
この古い写真は、当時の暮らしを物語ります。ko no furu i sha shin wa tō ji no ku ra shi o mono gata ri ma su
This old photograph indicates what life was like at the time.
Tips for using 物語る
- 物語る (monogataru) is common in analytical writing when results or evidence are said to reveal an earlier condition rather than simply being described.