English–Japanese

“pretend not to know” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajitobokeru

Example

彼は質問されてもとぼけます。kare wa shitsu mon sa re te mo to bo ke ma su

He pretends not to know even when he is asked.

Illustration for とぼける (pretend not to know)

How to say “pretend not to know” in Japanese

“Pretend not to know” in Japanese is とぼける (tobokeru).

Describes acting unaware so that known information can be avoided or concealed.

Full entry for とぼける: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with とぼける

注意されても、とぼけて話をそらします。chū i sa re te mo to bo ke te hanashi o so ra shi ma su

Even when warned, he pretends not to know and changes the subject.

Tips for using とぼける

  • In Japanese conversations, とぼける (tobokeru) can describe a person who avoids admitting knowledge by acting innocent, so it often carries a playful or critical tone.

“pretend not to know” in other languages