English–Japanese
“modest” in Japanese
How to say “modest” in Japanese
“Modest” in Japanese is 控えめ (hikaeme).
Expresses a manner or degree that stays moderate and does not strongly call attention to itself.
Example sentences with 控えめ
彼女は成功しても、いつも控えめな態度を保っています。kano jo wa sei kō shi te mo i tsu mo hika e me na tai do o tamo tte i ma su
Even when she succeeds, she always maintains a modest attitude.
Tips for using 控えめ
- English modest often suggests a person's humility, while 控えめ (hikaeme) also naturally describes quiet colors, simple decorations, and moderate portions.
Other Japanese words for “modest”
これはささやかな贈り物です。ko re wa sa sa ya ka na oku ri mono de su
This is a modest gift.