Japanese word

ささやか

Pronunciation

Romajisasayaka

Meaning

  • na-adjectivemodest

Example

これはささやかな贈り物です。ko re wa sa sa ya ka na oku ri mono de su

This is a modest gift.

Illustration for ささやか (modest)

More examples

家族だけでささやかなお祝いをしました。ka zoku da ke de sa sa ya ka na o iwa i o shi ma shi ta

We had a small celebration with just our family.

Core concept

Describes something small in scale or restrained in presentation, often with a humble tone.

Common phrases

  • ささやかな祝いsa sa ya ka na iwa i

    modest celebration

  • ささやかな集まりsa sa ya ka na atsu ma ri

    small gathering

  • ささやかな楽しみsa sa ya ka na tano shi mi

    small pleasure

Similar words

控えめhikaeme: Describes something restrained in amount, style, or expression.
簡素kanso: Describes something simple with few elements or little decoration.
質素shisso: Describes something plain and lacking luxury or decorative detail.
小規模shōkibo: Describes an event or activity that involves few people and limited resources.

Definition in Japanese

規模や程度が小さく、控えめであるさま。ki bo ya tei do ga chii sa ku hika e me de a ru sa ma

Word origin

The word ささやか (sasayaka) belongs to native Japanese vocabulary, and its older word formation is not certain; it is commonly written 細やか (sasayaka).

Usage tips

  • ささやか (sasayaka) can describe an occasion as modest in scale, as in a small celebration, rather than merely describing an object's physical size.

Other meanings

  • smallna-adjective
  • humblena-adjective

Opposites

  • 豪華なgōkanaluxuriousna-adjective
  • 大げさなōgesanaexaggeratedna-adjective

Related words

  • ささやかさsasayakasamodestynoun

Word lists with this word