English–Japanese

“lean against” in Japanese

Japanese

Also寄りかかる (yorikakaru)

Pronunciation

Romajimotareru

Example

壁にもたれます。kabe ni mo ta re ma su

I lean against the wall.

Illustration for もたれる (lean against)

How to say “lean against” in Japanese

“Lean against” in Japanese is もたれる (motareru).

Expresses resting the body on a nearby surface by settling against it for support.

Full entry for もたれる: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with もたれる

電車の中で、隣の人にもたれないように気をつけます。den sha no naka de tonari no hito ni mo ta re na i yō ni ki o tsu ke ma su

On the train, I am careful not to lean on the person next to me.

Tips for using もたれる

  • English lean on can mean relying on a person, but もたれる (motareru) in this physical sense describes bodily support against a surface.

Other Japanese words for “lean against”

壁に寄りかかります。kabe ni yo ri ka ka ri ma su

I lean against the wall.

“lean against” in other languages