English–Japanese

“go out” in Japanese

Japanese

Also出かける (dekakeru)

Pronunciation

Romajideru

Example

毎朝外に出ます。mai asa soto ni de ma su

I go outside every morning.

Illustration for 出る (go out)

How to say “go out” in Japanese

“Go out” in Japanese is 出る (deru).

Describes movement from an enclosed or limited place into the outside, with the result becoming visible or departing.

Full entry for 出る: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 出る

外へ出ます。soto e de ma su

I go outside.

授業が終わったら、教室から出ます。ju gyō ga o wa tta ra kyō shitsu ka ra de ma su

I leave the classroom when class ends.

Tips for using 出る

  • 出る (deru) is intransitive, so the person or thing that leaves or appears is the subject, unlike 出す (dasu), which means making something go out.

Other Japanese words for “go out”

今日は友達と出かけます。kyō wa tomo dachi to de ka ke ma su

I am going out with my friends today.

“go out” in other languages