English–Japanese

“fleeting” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajihakanai

Example

花火ははかないです。hana bi wa ha ka na i de su

Fireworks are fleeting.

Illustration for はかない (fleeting)

How to say “fleeting” in Japanese

“Fleeting” in Japanese is はかない (hakanai).

Presents a thing, feeling, or event as unable to remain or achieve a lasting result, so its existence or effect soon passes away.

Full entry for はかない: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with はかない

楽しい時間ほどはかないものです。tano shi i ji kan ho do ha ka na i mo no de su

The more enjoyable the time, the more fleeting it is.

Tips for using はかない

  • The adjective is also written 儚い (hakanai), while hiragana はかない (hakanai) is common in general writing and the kanji form can give it a more literary tone.

“fleeting” in other languages