English–Japanese
“dubbing” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajidabingu
Example
古い録画を新しいディスクにダビングします。furu i roku ga o atara shi i di su ku ni da bi n gu shi ma su
I dub the old recording onto a new disc.
How to say “dubbing” in Japanese
“Dubbing” in Japanese is ダビング (dabingu).
It refers to replacing the original spoken dialogue in a recorded work with a newly recorded voice track, often in another language.
Example sentences with ダビング
字幕よりダビングのほうが見やすい人もいます。ji maku yo ri da bi n gu no hō ga mi ya su i hito mo i ma su
Some people find dubbing easier to follow than subtitles.
Tips for using ダビング
- Unlike subtitles, dubbing changes the spoken track, so the original voices are no longer heard during the translated dialogue.