English–Japanese

“dawn” in Japanese

Japanese

Also明け方 (akegata) · 暁 (akatsuki) · 曙 (akebono)

Pronunciation

Romajiyoake

Example

夜明けに鳥が鳴きます。yo a ke ni tori ga na ki ma su

The birds sing at dawn.

Illustration for 夜明け (dawn)

How to say “dawn” in Japanese

“Dawn” in Japanese is 夜明け (yoake).

Names the early light that signals night is ending and a new day is starting.

Full entry for 夜明け: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 夜明け

夜明けの静かな町を歩くと、すがすがしい気分になります。yo a ke no shizu ka na machi o aru ku to su ga su ga shi i ki bun ni na ri ma su

Walking through the quiet town at dawn makes me feel refreshed.

Tips for using 夜明け

  • In English, dawn can describe the beginning of something besides a day, as in "the dawn of a new era."

Other Japanese words for “dawn”

明け方、鳥の声で目が覚めました。a ke gata tori no koe de me ga sa me ma shi ta

I woke up to birdsong at dawn.

3

暁

akatsuki

noundawn

暁には鳥の声が聞こえます。akatsuki ni wa tori no koe ga ki ko e ma su

Birdsong can be heard at dawn.

4

曙

akebono

noundawn

山の曙を静かに眺めました。yama no akebono o shizu ka ni naga me ma shi ta

I quietly watched the dawn over the mountains.

“dawn” in other languages