French word

tendre

Pronunciation

IPA/tɑ̃dʁ/

Meaning

  • adjectivesoft

Example

Le pain est tendre ce matin.

The bread is soft this morning.

Illustration for tendre (soft)

More examples

La viande est tendre ce soir.

The meat is tender tonight.

Core concept

Gentle yielding, found both in a soft object and in a caring attitude.

Common phrases

  • pain tendre

    soft bread

  • viande tendre

    tender meat

  • sourire tendre

    gentle smile

Similar words

doux: Soft and reassuring in words or behavior, rather than severe.
affectueux: Clearly expressing fondness through warm, affectionate behavior.
chaleureux: Friendly and inviting, with a warmth that puts others at ease.
gentil: Thoughtful and pleasant in dealings with other people.

Definition in French

Qui exprime de la douceur ou de l'affection envers quelqu'un; au sens concret, souple ou mou au toucher.

Word origin

Inherited through Old French, tendre continues the Latin root tener and links physical softness with the later sense of tenderness.

Usage tips

  • English "tender" overlaps with tendre for softness and affection but also has meanings such as legal tender that French tendre does not have.

Other meanings

  • gentleadjective
  • hold outverb

Opposites

Related words

Word lists with this word