French Conversation · Level 85
60 words
French word
subtil
Pronunciation
IPA/syptil/
Meaning
- adjectivesubtle
Example
Il a un sens subtil de l'humour.
He has a subtle sense of humor.
More examples
Le peintre a utilisé des couleurs subtiles pour suggérer une atmosphère.
The painter used subtle colors to suggest an atmosphere.
Core concept
A nearly hidden detail that quietly changes the meaning, effect, or elegance of something.
Common phrases
une nuance subtile
a subtle nuance
une approche subtile
a subtle approach
un détail subtil
a subtle detail
Similar words
discret: Unobtrusive and not readily noticed.
nuancé: Showing slight differences in wording, color, or tone.
délicat: So delicate that it requires especially careful handling or expression.
léger: Small in degree or effect, without much force.
Definition in French
Qui exprime une nuance fine ou une habileté discrète, difficile à remarquer au premier abord.
Word origin
French subtil developed from Latin subtilis, associated with fine weaving, whose physical precision acquired figurative senses of refinement and nuance.
Usage tips
- The adjective agrees in writing as subtil, subtile, subtils, or subtiles, and its final l is pronounced in all forms.