French Conversation · Level 136
30 words
French word
sonder
Pronunciation
IPA/sɔ̃de/
Meaning
- verbprobe
Example
Il a essayé de sonder ses propres sentiments.
He tried to probe his own feelings.
More examples
Le journaliste a décidé de sonder l'opinion publique avant l'élection.
The journalist decided to sound out public opinion before the election.
Core concept
Questions or measurements sent into an unknown area until its inner state becomes clear.
Common phrases
sonder le terrain
probe the situation
sonder l'opinion publique
sound out public opinion
Similar words
demander: Ask someone for information, an opinion, or help.
poser: Put a question to someone and seek a reply.
questionner: Question someone closely to draw out information about their views or circumstances.
Definition in French
Chercher à connaître l'opinion, l'état ou la nature de quelqu'un ou de quelque chose par un questionnement, une mesure ou une enquête.
Word origin
The verb was formed from sonde, the name for an instrument that probes or measures, and its physical sense broadened to mental and investigative inquiry.
Usage tips
- Sonder sounds formal when applied directly to a person's feelings, while demander son avis is more usual for a simple request for an opinion.