French word

mélancolique

Pronunciation

IPA/melɑ̃kolik/

Meaning

  • adjectivedepressed

Example

Il est mélancolique depuis hier.

He has been depressed since yesterday.

Illustration for mélancolique (depressed)

More examples

L'atmosphère du film était mélancolique.

The atmosphere of the film was melancholic.

Core concept

A quiet, lasting sadness that colors a person's mood.

Common phrases

  • ambiance mélancolique

    melancholic atmosphere

  • ton mélancolique

    melancholic tone

Similar words

triste: Feeling or showing sadness.
déprimé: Marked by low energy and a prolonged, deep sense of discouragement.
nostalgique: Longing for the past or for things once experienced.
morne: Dark, heavy, and lacking energy or liveliness.

Definition in French

Se dit d'une tristesse douce, calme et durable.

Word origin

French mélancolique comes from Latin melancholicus, from Greek melankholia, a term built from melas, 'black,' and kholē, 'bile.'

Usage tips

  • Mélancolique is more literary or reflective than everyday triste, while avoir le cafard is an informal way to express feeling low.

Other meanings

  • sadadjective
  • wistfuladjective
  • gloomyadjective

Opposites

Related words

  • mélancoliemelancholynoun
  • mélancoliquementmelancholicallyadverb

Word lists with this word