French word

hanter

Pronunciation

IPA/ɑ̃te/

Meaning

  • verbhaunt

Example

Ce souvenir me hante encore.

That memory still haunts me.

Illustration for hanter (haunt)

More examples

Cette chanson me hante toute la journée.

This song haunts me all day.

Core concept

A shadow keeps returning to a person's mind or to the same place, refusing to fade or leave.

Common phrases

  • hanter quelqu'un

    haunt someone

Similar words

obséder: To keep intruding on the mind and disrupt focused thought.
tourmenter: To inflict severe emotional pain through worry or remorse.
préoccuper: To occupy the mind with a troubling concern.
ronger: To gnaw away at the mind through mounting anxiety or guilt.

Definition in French

Faire revenir sans cesse une image, une idée ou une inquiétude dans l'esprit d'une personne, ou fréquenter un lieu de manière persistante.

Word origin

French hanter comes from Old French hanter, originally meaning to frequent or stay in a place, and developed the figurative sense of persistently occupying a person's mind.

Usage tips

  • Hanter quelqu'un takes a direct object, so Ce souvenir me hante uses me rather than a phrase with a preceding à.

Other meanings

  • tormentverb

Opposites

Related words

Word lists with this word