French word

foncer

Pronunciation

IPA/fɔ̃se/

Meaning

  • verbrush

Example

Nous fonçons vers la gare.

We are rushing toward the station.

Illustration for foncer (rush)

More examples

Les motards foncent à toute vitesse sur l'autoroute.

The motorcyclists are racing along the highway at full speed.

Core concept

A person or vehicle shooting straight toward a destination with momentum and no pause.

Common phrases

  • foncer à toute vitesse

    race along at full speed

  • foncer dans le tas

    charge into the fray

Similar words

se dépêcher: Hurry to finish or move ahead in less time.
accélérer: Increase speed or the pace of progress.
se précipiter: Rush into action without taking time to think calmly.
se lancer: Embark on something new without hesitation.

Definition in French

Se précipiter rapidement vers un lieu ou dans une action, souvent sans hésitation ni préparation.

Word origin

Foncer comes through Old French foncier from the family of fond, ultimately linked to Latin fundus, 'bottom', and shares this root with enfoncer.

Usage tips

  • Foncer vers la gare means rush toward the station, while foncer dans a wall means charge into or crash into a wall.

Other meanings

  • chargeverb

Opposites

Related words

  • fonceurone who charges aheadnoun
  • foncédarkadjective

Word lists with this word