French word

hésiter

Pronunciation

IPA/ezite/

Meaning

  • verbhesitate

Example

J'hésite entre ces deux robes.

I'm hesitating between these two dresses.

Illustration for hésiter (hesitate)

More examples

Il hésite à accepter l'offre.

He hesitates to accept the offer.

Core concept

A hand reaches toward one option, stops, and remains suspended between alternatives.

Common phrases

  • hésiter à faire

    hesitate to ___

  • hésiter entre ... et ...

    hesitate between ___ and ___

  • ne pas hésiter à faire

    do not hesitate to ___

Similar words

douter: To question whether something is true or correct and lack certainty.
se tâter: To waver over taking action without actually taking the step.

Definition in French

Ne pas réussir à prendre une décision immédiatement, soit entre plusieurs choix, soit avant d'entreprendre une action.

Word origin

Hésiter is inherited from Latin haesitare, formed from haerere, whose sense of remaining attached developed into indecision.

Usage tips

  • In ne pas hésiter à faire quelque chose, the phrase means that the action is encouraged without restraint.

Opposites

Related words

  • hésitationhesitationnoun
  • hésitanthesitantadjective
  • hésitammenthesitantlyadverb

Word lists with this word