French Conversation · Level 64
75 words
French word
elle-même
Pronunciation
IPA/ɛlmɛm/
Meaning
- pronounherself
Example
C'est elle-même qui a téléphoné.
She herself called.
More examples
La femme l'a expliqué elle-même.
The woman explained it herself.
Core concept
One particular woman occupies the center of attention, marked as the person who is truly acting or concerned.
Common phrases
la fille elle-même
the girl herself
c'est elle-même
It is herself
Similar words
elle: A singular third-person pronoun for a female person.
moi-même: A pronoun that emphasizes the speaker.
lui-même: A masculine pronoun that emphasizes the person in question.
Definition in French
Composé de « elle » et « même », employé pour marquer avec force que c'est précisément elle qui agit, parle ou est concernée.
Word origin
French formed elle-même by attaching the emphatic word même to the feminine pronoun elle; même descends from Old French mesme.
Usage tips
- Elle-même usually follows the noun or pronoun it emphasizes, as in C'est elle-même qui a téléphoné, but it can also open a clause.
Other meanings
- by herselfadverb