French word

déceler

Pronunciation

IPA/dɛsəle/

Meaning

  • verbdetect

Example

Je n'ai pas pu déceler ses intentions.

I couldn't detect his intentions.

Illustration for déceler (detect)

More examples

Le médecin a décelé la maladie tôt.

The doctor detected the illness early.

Core concept

A barely visible sign revealing something concealed beneath the surface.

Common phrases

  • déceler un problème

    detect a problem

  • déceler une erreur

    detect an error

  • déceler des signes

    detect signs

Similar words

apercevoir: To catch sight of something.
remarquer: To notice something and turn attention to it.
repérer: To locate something and identify its position or features.

Definition in French

Percevoir, à partir d'indices ou de signes peu visibles, la présence de quelque chose de caché ou difficile à remarquer.

Word origin

French déceler continues Latin dēcelāre, whose de- element marks removal and whose root celare means 'to hide'.

Usage tips

  • Déceler often suggests inference from subtle clues, whereas détecter more readily suggests finding something through a test, device, or systematic search.

Other meanings

  • discernverb

Opposites

Word lists with this word