French word

contrôler

Pronunciation

IPA/kɔ̃tʁole/

Meaning

  • verbcheck

Example

Il faut contrôler la porte avant de partir.

The door must be checked before leaving.

Illustration for contrôler (check)

More examples

Je vais contrôler les résultats.

I am going to check the results.

Core concept

A checkpoint compares an object or activity with expected conditions and keeps it within them through adjustment or oversight.

Common phrases

  • contrôler la porte

    check the door

  • contrôler la température

    check the temperature

  • contrôler les résultats

    check the results

Similar words

vérifier: Check the accuracy of facts or data.
surveiller: Keep close watch on something to detect changes over time.
ajuster: Make small adjustments to a position or setting for a proper fit.

Definition in French

S'assurer de la conformité ou du bon fonctionnement d'un objet ou d'une activité, en procédant éventuellement à des réglages ou à une supervision.

Word origin

The verb comes from Old French contreroller and Medieval Latin contrarotulus, referring to a second register used for comparison before the meaning broadened to control and inspection.

Usage tips

  • English control often suggests power over something, while French contrôler commonly means checking or verifying it.

Other meanings

  • inspectverb
  • manageverb
  • controlverb
  • policeverb

Opposites

Related words

Word lists with this word