French word

cafard

Pronunciation

IPA/kafaʁ/

Meaning

  • masculine nounblues

Example

J'ai le cafard.

I have the blues.

Illustration for cafard (blues)

More examples

Cette chanson me donne le cafard.

This song makes me feel gloomy.

Core concept

A small inner shadow that makes ordinary movement feel heavy.

Common phrases

  • donner le cafard

    make ___ feel gloomy

  • un gros cafard

    a severe bout of depression

Similar words

tristesse: A lasting sadness brought on by painful events or memories.
déprime: A temporary low mood that leaves little motivation for anything.
blues: An informal feeling of being generally down and lacking energy.
dépression: A deep, prolonged low mood that disrupts everyday life.

Definition in French

Sensation de découragement ou d'abattement souvent sans cause précise; nom familier pour décrire un manque de moral.

Word origin

French cafard first had meanings connected with an unpleasant creature and later acquired its figurative mood sense, although the original source is not certain.

Usage tips

  • The fixed everyday expression is avoir le cafard, not être cafard; J'ai le cafard is the natural pattern.

Other meanings

  • cockroachnoun

Opposites

Related words

  • cafarderfeel depressedverb
  • cafardeuxgloomyadjective

Word lists with this word