French word

attiser

Pronunciation

IPA/atize/

Meaning

  • verbstoke

Example

Il veut attiser la colère des gens.

He wants to stoke people's anger.

Illustration for attiser (stoke)

More examples

La rumeur a attisé les tensions entre voisins.

The rumor stoked tensions between neighbors.

Core concept

A small breath makes a smoldering fire burn higher, like an action that makes an emotion or dispute grow stronger.

Common phrases

  • attiser la colère

    stoke anger

  • attiser les tensions

    stoke tensions

  • attiser la curiosité

    stoke curiosity

Similar words

inciter: To prompt someone to do something.
provoquer: To trigger a reaction or start a dispute.
alimenter: To sustain and strengthen an emotion or discussion.
enflammer: To inflame feelings or an atmosphere dramatically.

Definition in French

Consiste à raviver un feu et, au sens figuré, à susciter ou amplifier une émotion ou un conflit.

Word origin

The verb attiser is inherited from Old French atisier and extends the physical idea of tending a fire to the figurative intensification of emotions and disputes.

Usage tips

  • Attiser often suggests deliberate provocation or worsening, so attiser la colère is stronger and more negative than simply expressing anger.

Other meanings

  • arouseverb
  • fanverb

Opposites

Word lists with this word