French word

assimiler

Pronunciation

IPA/asimile/

Meaning

  • verblearn

Example

Il faut du temps pour assimiler une nouvelle langue.

It takes time to learn a new language.

Illustration for assimiler (learn)

More examples

Il met du temps à assimiler un nouveau vocabulaire.

It takes him time to learn new vocabulary.

Core concept

A language or technique settles into the mind until it can be understood and used smoothly without deliberate effort.

Common phrases

  • assimiler une langue

    learn a language

  • assimiler un vocabulaire

    learn vocabulary

  • assimiler des informations

    absorb information

Similar words

apprendre: To learn something new through teaching or experience.
comprendre: To understand meaning or how something works.
maîtriser: To develop enough skill or knowledge to use something at a high level.
retenir: To remember something so it stays in the mind.

Definition in French

Incorporer une information ou une compétence au point qu'elle devient familière et utilisable sans effort.

Word origin

French assimiler developed from Old French forms based on Latin assimilare, whose sense was 'to make similar' from ad- and similis.

Usage tips

  • The direct object follows assimiler without a preposition in this learning sense: assimiler une nouvelle langue, not assimiler à une nouvelle langue.

Other meanings

  • understandverb
  • absorbverb

Opposites

Related words

  • assimilationassimilationnoun
  • assimilableabsorbableadjective

Word lists with this word