French word

arpenter

Pronunciation

IPA/aʁpɑ̃te/

Meaning

  • verbwalk around

Example

Tous les jours, il arpente le marché à la recherche d'ingrédients.

Every day, he walks around the market looking for ingredients.

Illustration for arpenter (walk around)

More examples

Elle arpente les rayons du supermarché pour comparer les prix.

She walks through the supermarket aisles to compare prices.

Core concept

A walker moving through a place section by section to take in its full extent.

Similar words

marcher: Going from place to place using one's feet.
parcourir: Passing through a distance or place from end to end.
se promener: Taking a slow walk for pleasure or relaxation.
errer: Roaming around without any particular purpose.

Definition in French

Marcher sur une étendue pour en parcourir la surface ou en mesurer l'étendue, souvent de façon méthodique.

Word origin

The verb was formed from French arpent, a historical unit for measuring land, by adding the common infinitive ending -er.

Usage tips

  • Arpenter often sounds more formal or literary than parcourir or se promener when the meaning is simply moving around.

Other meanings

  • surveyverb
  • traverseverb

Opposites

Word lists with this word