French word

allumer

Pronunciation

IPA/alyme/

Meaning

  • verbturn on

Example

J'allume la lumière.

I turn on the light.

Illustration for allumer (turn on)

More examples

Je vais allumer la télévision.

I am going to switch on the television.

Core concept

A hand activates a source so that light or fire appears, with the same image extended to flirtatious attention.

Common phrases

  • allumer la lumière

    switch on the light

  • allumer la télévision

    switch on the television

  • allumer l'ordinateur

    switch on the computer

Similar words

éteindre: Turn off a light, flame, or operating device.
démarrer: Start an engine or machine running.
brancher: Plug an electrical device into an outlet to supply power.
mettre en marche: Switch on a device or machine to begin operation.

Definition in French

Activer l'alimentation d'un appareil électrique ou provoquer l'allumage d'une source lumineuse ou d'une flamme; familièrement, draguer quelqu'un.

Word origin

Old French alumer led to allumer from Latin illuminare, preserving a historical link with the act of illuminating.

Usage tips

  • In informal French, allumer quelqu'un means to flirt with that person, not to switch the person on.

Other meanings

  • lightverb
  • hit onverb

Opposites

Related words

  • allumageignitionnoun
  • allumeurperson who lights somethingnoun
  • allumélitadjective

Word lists with this word