French Conversation · Level 106
60 words
French word
épingler
Pronunciation
IPA/epɛ̃gle/
Meaning
- verbpin
Example
Je vais épingler cette affiche au tableau.
I'm going to pin this poster to the board.
More examples
Je vais épingler ce message en haut du groupe.
I am going to pin this message at the top of the group.
Core concept
Something pinned in place so it stays visible instead of moving down or falling away.
Common phrases
épingler une affiche
pin up a poster
épingler un message
pin a message
épingler au mur
pin to the wall
Similar words
attacher: An object is secured in place by connecting it to another object with a cord or wire.
accrocher: An object is hung from a hook or thumbtack for continued display.
fixer: An object is firmly mounted in place with screws or nails.
coller: Two surfaces are joined with glue or tape so they do not come apart.
Definition in French
Attacher ou mettre en évidence quelque chose, soit en le fixant physiquement avec une épingle, soit en fixant un message ou une annonce en haut d'une liste.
Word origin
The verb épingler comes from épingle, meaning a pin, by adding the common French verb-forming ending -er.
Usage tips
- In online French, épingler un message means keeping that message at the top of a list or discussion.