French word

épingle

Pronunciation

IPA/epɛ̃gl/

Meaning

  • feminine nounpin

Example

Tu peux me prêter une épingle ?

Can you lend me a pin?

Illustration for épingle (pin)

More examples

Elle a fixé sa mèche avec une épingle à cheveux.

She secured her strand of hair with a hairpin.

Core concept

A removable metal point with a small head, passing through cloth to keep pieces together temporarily.

Common phrases

  • épingle à cheveux

    hairpin

  • épingle à nourrice

    safety pin

  • épingle de cravate

    necktie pin

Similar words

aiguille: A slender pointed needle with an eye for sewing.
broche: A decorative metal pin worn to fasten clothing or hats.
trombone: A bent metal clip used to hold papers together.

Definition in French

Petite tige métallique, pointue et souvent pourvue d'une tête, servant à fixer provisoirement des étoffes ou des éléments légers.

Word origin

Old French espingle developed into épingle, from Latin spina, 'thorn', as the image of a sharp point came to denote a fastening pin.

Usage tips

  • French uses aiguille for a sewing needle, whereas épingle denotes a pin used to hold fabric or another light item in place.

Related words

  • épinglerfasten with a pinverb
  • épinglagepinningnoun

Word lists with this word