French word

épine

Pronunciation

IPA/epin/

Meaning

  • feminine nounthorn

Example

Fais attention, il y a une épine sur la branche.

Be careful, there is a thorn on the branch.

Illustration for épine (thorn)

More examples

J'ai une épine dans le doigt.

I've got a thorn in my finger.

Core concept

A small rigid point jutting from a plant and able to prick skin.

Common phrases

  • une épine dans le doigt

    a thorn in one's finger

  • avoir une épine

    have got a thorn

  • une épine sur la branche

    a thorn on a branch

Similar words

épingle: A small metal or plastic pin used to hold fabric or paper in place.
écharde: A small splinter of wood or glass lodged in the skin and causing pain or discomfort.
piqûre: A puncture wound left in the skin.
pointe: The narrow, pointed end of something.

Definition in French

Petite pointe dure et pointue qui croît sur la tige, la feuille ou la branche d'une plante.

Word origin

The French noun épine developed from Latin spina, meaning a thorn or spine, through the Old French form espine.

Usage tips

  • The phrase une épine dans le pied uses the physical image for a persistent nuisance or obstacle, not necessarily a real thorn.

Related words

Word lists with this word