French word

émaner

Pronunciation

IPA/emane/

Meaning

  • verbemanate

Example

Une odeur émane de la cuisine.

An odor emanates from the kitchen.

Illustration for émaner (emanate)

More examples

La bonne odeur émane de la boulangerie du coin.

The pleasant smell emanates from the nearby bakery.

Core concept

A scent, warmth, or impression flowing outward from a source.

Common phrases

  • une odeur émane de la boulangerie

    A scent emanates from the bakery

  • un parfum émane du bouquet

    A fragrance emanates from the bouquet

Similar words

sentir: To perceive a smell or bodily sensation with the senses.
venir de: To come from a particular place or event.
dégager: To emit an odor, vapor, or other substance.

Definition in French

Se dégager ou sortir d'une source, que ce soit une substance physique (une odeur, une chaleur) ou une impression.

Word origin

French émaner comes from Latin emanare, formed from ex 'out' and manare 'to flow', meaning to flow out from a source.

Usage tips

  • Émaner takes de for the source, as in Une odeur émane de la cuisine, with the emitted thing as the grammatical subject.

Other meanings

  • originateverb
  • ariseverb

Related words

  • émanationemanationnoun
  • émanantemanatingadjective

Word lists with this word