French Conversation · Level 30
89 words
French word
échapper
Pronunciation
IPA/eʃape/
Meaning
- verbescape
Example
Le voleur a réussi à s'échapper.
The thief managed to escape.
More examples
Elle a essayé de s'échapper pendant le contrôle.
She tried to escape during the inspection.
Core concept
A person breaks free from a place, captor, or constraint and gets beyond an unwanted outcome.
Common phrases
échapper à quelqu'un
escape from someone
échapper au danger
escape danger
échapper à l'attention
escape notice
Similar words
s'enfuir: To leave a place quickly to get away.
fuir: To flee from danger or something unpleasant.
éviter: To avoid danger or a problem before encountering it.
s'évader: To escape from custody or imprisonment.
Definition in French
S'échapper signifie se libérer ou sortir d'un lieu, d'une capture ou d'une contrainte, ou éviter une conséquence indésirable, et s'emploie souvent pronominalement.
Word origin
French échapper comes through Old French eschaper from Late Latin excappare, formed with ex- 'out of' and cappa 'cloak'.
Usage tips
- S'échapper de takes de for leaving a place, while échapper à marks something avoided, such as danger or responsibility.