English–French

“untie” in French

French

Alsodéfaire · dénouer

Pronunciation

IPA/delje/

Example

Elle délie vite ses lacets.

She quickly unties her shoelaces.

Illustration for délier (untie)

How to say “untie” in French

“Untie” in French is délier.

Fingers loosen a knot until the cord runs free.

Full entry for délier: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with délier

La conversation lui a délié la langue.

The conversation loosened his tongue.

Tips for using délier

  • Délier suits knots, laces, and cords, while détacher is usually more natural for removing an attached object.

Other French words for “untie”

J'ai défait mes lacets avant d'entrer.

I untied my shoelaces before going in.

Peux-tu dénouer ce nœud ?

Can you untie this knot?

“untie” in other languages