English–French

“spread” in French

Pronunciation

IPA/etale/

Example

Elle étale la confiture sur la tartine.

She spreads jam on the toast.

Illustration for étaler (spread)

How to say “spread” in French

“Spread” in French is étaler.

A soft substance is spread into a thin layer, or objects are laid out so that they are easy to see.

Full entry for étaler: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with étaler

Il étale la pâte.

He rolls out the dough.

Tips for using étaler

  • Étaler is transitive, while s'étaler can mean to spread out or sprawl, so the two forms do not have the same construction or meaning.

Other French words for “spread”

Les nouvelles fusent sur les réseaux sociaux.

The news is spreading on social media.

Le fermier épand du fumier dans le champ.

The farmer spreads manure over the field.

Elle déploie ses ailes pour s'envoler.

She spreads her wings to fly away.

Il ne faut pas propager de rumeurs.

You must not spread rumors.

Il ne faut pas répandre de rumeurs.

You must not spread rumors.

La diffusion des informations sur les réseaux sociaux est rapide.

The spread of information on social networks is rapid.

Nous devons disséminer cette information.

We must spread this information.

La propagation du virus inquiète les autorités.

The spread of the virus worries the authorities.

“spread” in other languages