English–French

“hold” in French

French

Alsodétenir

Pronunciation

IPA/təniʁ/

Example

Il tient le livre.

He holds the book.

Illustration for tenir (hold)

How to say “hold” in French

“Hold” in French is tenir.

A hand keeps an object, promise, event, or condition firmly in place.

Full entry for tenir: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with tenir

Il tient bon malgré la fatigue.

He holds firm despite the fatigue.

Tips for using tenir

  • For simple possession, avoir is usually more natural than tenir; tenir emphasizes holding, control, or keeping something in place.

Other French words for “hold”

Il détient un permis de conduire.

He holds a driver's license.

“hold” in other languages