Spanish word

subir

Pronunciation

IPA/suˈβiɾ/

Meaning

  • verbgo up, rise

Example

La temperatura subió anoche.

The temperature went up last night.

Illustration for subir (go up)

More examples

El precio subió ayer.

The price went up yesterday.

Core concept

Rising thermometer column.

Common phrases

  • subir de precio

    go up in price

  • subir un archivo

    upload a file

  • subir al autobús

    get on the bus

Similar words

subirse: Gets onto a vehicle or climbs onto the top of something to ride or sit.
cargar: Loads physical goods or uploads digital data onto a device, vehicle, or storage.
aumentar: Increases in number, amount, or intensity.
montar: Mounts or rides a vehicle or animal by getting on and staying aboard.

Definition in Spanish

Ascender en altura, grado o cantidad; emplearse también para montarse en un vehículo y para subir datos o contenidos a plataformas digitales.

Word origin

From Latin subīre (sub- 'under' + īre 'to go'), whose directional sense in Romance languages shifted toward upward motion and increase, giving Spanish subir senses of rising, boarding, and uploading.

Usage tips

  • Subir usually describes natural rises like temperature or altitude; for deliberate increases Spanish uses aumentar or incrementar, and subir also means to board (subir al autobús) and to upload files.

Other meanings

  • increaseverb
  • get onverb
  • climbverb
  • uploadverb

Opposites

Related words

  • subidarisenoun
  • subidorisenadjective

Word lists with this word