Spanish Conversation · Level 28
89 words
Spanish word
resaltar
Pronunciation
IPA/resalˈtaɾ/
Meaning
- verbstand out
Example
En la fiesta, su vestido resalta por su color.
At the party, her dress stands out for its color.
More examples
En el informe, la gráfica resalta la tendencia positiva.
In the report, the chart highlights the positive trend.
Core concept
A bright detail against neutral surroundings.
Common phrases
resaltar el color
make the color stand out
hacer resaltar
cause to stand out
resaltar entre la multitud
stand out among the crowd
Similar words
destacar: Looks conspicuous due to a notable appearance or distinctive features.
sobresalir: Is outstanding among peers for exceptional skill, talent, or results.
enfatizar: Highlights importance through words, emphasis, or a forceful tone.
llamar la atención: Draws notice by being unusual, loud, or otherwise eye-catching.
Definition in Spanish
Hacer que algo llame la atención o sobresalir respecto al entorno, tanto en sentido visual como al enfatizar una característica.
Word origin
Derived from Latin saltāre 'to jump' plus the prefix re-, giving a 'spring out' sense that develops into 'stand out' and 'emphasize'.
Usage tips
- Often interchangeable with destacar, but resaltar commonly collocates with colores and detalles and frequently appears as hacer resaltar when highlighting a visible contrast.