Spanish word

recién

Pronunciation

IPA/reˈθjen/

Meaning

  • adverbjust

Example

Ella recién terminó la universidad.

She just finished college.

Illustration for recién (just)

More examples

La silla recién comprada es cómoda.

The newly purchased chair is comfortable.

Core concept

A newborn chick still damp and newly hatched.

Common phrases

  • recién comprado

    newly purchased

  • recién abierto

    newly opened

  • recién terminado

    newly finished

Similar words

hace poco: Event dates from not long ago, indicating general recentness.
hace un rato: Event dates from a few minutes or a short time before now.
recientemente: Occurrences happen in the recent period, typically in a formal or neutral register.
justo: Action occurs at exactly that instant, emphasizing precise timing.

Definition in Spanish

Expresa que algo acaba de suceder o que es nuevo en relación al momento presente.

Word origin

Derived from Latin recens 'new', recién entered Spanish with the basic idea of newness or an action that has just occurred.

Usage tips

  • Placed before a past participle, recién emphasizes the resulting state (newly done), while placed immediately before the verb it highlights the timing of the action.

Other meanings

  • newlyadverb

Opposites

  • antesearlieradverb
  • antiguamenteformerlyadverb

Related words

  • recienterecentadjective
  • recientementerecentlyadverb

Word lists with this word