Spanish word

macho

Pronunciation

IPA/ˈmatʃo/

Meaning

  • adjectivemanly

Example

Mi amigo es macho.

My friend is manly.

Illustration for macho (manly)

More examples

En la reunión, su actitud macho dificultó el trabajo en equipo.

At the meeting, his macho attitude hindered teamwork.

Core concept

Broad-shouldered man with confident posture.

Common phrases

  • macho alfa

    alpha-male masculinity

  • actitud macho

    macho attitude

  • comportamiento macho

    macho conduct

Similar words

masculino: Male or relating to men in a neutral, descriptive way.
varonil: Traditionally manly in appearance or manner, marked by calm strength and a sturdy bearing.
machista: Sexist in attitude or behavior, assuming male superiority and denying equal standing.

Definition in Spanish

Dicho de una persona: que exhibe rasgos considerados masculinos; puede emplearse como elogio o como crítica según el contexto.

Word origin

From Latin masculus 'male', originally referring to a male animal or person and later extended to describe traits seen as masculine.

Usage tips

  • Because macho can be praise or criticism and often evokes machismo, Spanish speakers use masculino for a neutral 'masculine' description.

Other meanings

  • malenoun

Opposites

  • femeninofeminineadjective
  • afeminadoeffeminateadjective

Related words

Word lists with this word