Spanish word

llegar

Pronunciation

IPA/ʝeˈɣaɾ/

Meaning

  • verbarrive

Example

¿A qué hora llegas?

What time do you arrive?

Illustration for llegar (arrive)

More examples

Llegué tarde porque el tren se retrasó.

I arrived late because the train was delayed.

Core concept

Reaching a specific endpoint (place, moment, or degree).

Common phrases

  • llegar a tiempo

    arrive on time

  • llegar tarde

    arrive late

  • llegar a casa

    arrive home

Similar words

venir: Move toward and arrive at the speaker's location.
entrar: Enter an interior space or room, crossing its threshold.
alcanzar: Reach a distant point, goal, or required level.
presentarse: Appear at a scheduled time and place to attend an appointment or event.

Definition in Spanish

Alcanzar un lugar, un punto en el tiempo o un grado; también conseguir que algo o alguien llegue a ese punto.

Word origin

It derives from medieval Spanish allegar formed with the prefix a-, originally denoting physical arrival and later extending to temporal and abstract senses and to transitive uses that cause arrival.

Usage tips

  • With a + infinitive, llegar commonly means 'end up' or 'manage to' (llegó a entender = he ended up understanding), and with a noun it often expresses becoming (llegó a ser presidente).

Other meanings

  • be deliveredverb
  • reachverb

Opposites

Related words

  • llegadaarrivalnoun
  • llegadoarrivedadjective

Word lists with this word