Spanish word

impaciente

Pronunciation

IPA/impaˈθjente/

Meaning

  • adjectiveimpatient

Example

No te pongas impaciente.

Don't get impatient.

Illustration for impaciente (impatient)

More examples

Estoy impaciente por la respuesta.

I'm impatient for the answer.

Core concept

Person fidgeting and glancing repeatedly at a clock.

Common phrases

  • estar impaciente

    be impatient

  • ponerse impaciente

    become impatient

  • impaciente por

    impatient for

Similar words

impulsivo: Makes decisions or acts on impulse rather than careful thought.
ansioso: Feels anxious about future outcomes and is often preoccupied with worry.
apresurado: Behaves or speaks in a rushed manner because of time pressure.
inquieto: Cannot sit still and displays nervous, continual motion.

Definition in Spanish

Que no tiene paciencia y se inquieta o se altera cuando algo tarda en suceder.

Word origin

From Latin impatiens (in- 'not' + pati 'to endure'), originally 'unable to bear', which developed into Spanish impaciente as an adjective meaning unable to wait or restless.

Usage tips

  • Spanish distinguishes ser impaciente for a character trait, estar impaciente for a temporary state, ponerse impaciente to become impatient, and estar impaciente por + infinitive to express eagerness.

Other meanings

  • eageradjective
  • restlessadjective

Opposites

  • pacientepatientadjective
  • calmadocalmadjective

Related words

  • impacienciaimpatiencenoun
  • impacientementeimpatientlyadverb
  • impacientarmake impatientverb

Word lists with this word