Spanish word

hormiguero

Pronunciation

IPA/oɾmiˈɣeɾo/

Meaning

  • masculine nounanthill

Example

En el jardín, junto al árbol, hay un hormiguero.

In the garden, next to the tree, there is an anthill.

Illustration for hormiguero (anthill)

More examples

Por la mañana el mercado es un hormiguero de gente.

In the morning the market is a hive of people.

Core concept

Mound of soil housing a cooperative ant colony.

Common phrases

  • un hormiguero de gente

    a hive of people

Similar words

nido: Nest built to shelter and protect eggs or young offspring.
colonia: Group of animals of the same species living together in a shared community.
colmena: Hive constructed by honeybees for living, rearing brood, and storing honey.
montículo: Small mound of earth rising slightly above the surrounding ground.

Definition in Spanish

Estructura natural donde las hormigas crían, almacenan comida y viven en comunidad.

Word origin

From Spanish hormiga 'ant' plus the locative suffix -ero 'place of', with hormiga ultimately from Latin formica.

Usage tips

  • Used literally for an anthill or figuratively for a bustling, highly organized place, so hormiguero emphasizes coordinated roles and activity rather than mere crowding.

Opposites

Related words

  • hormiguearswarmverb
  • hormigueoswarmingnoun

Word lists with this word