Spanish word

gentil

Pronunciation

IPA/xenˈtil/

Meaning

  • adjectivekind

Example

Es muy gentil con los niños.

She is very kind to the children.

Illustration for gentil (kind)

More examples

Fue gentil con la vecina al cuidar su gato.

She was kind to the neighbor when she looked after her cat.

Core concept

An act of considerate politeness.

Common phrases

  • ser gentil con alguien

    be kind to someone

  • muy gentil

    very kind

  • una persona gentil

    a kind person

Similar words

amable: Shows kind, pleasant manners that feel friendly and approachable.
cortés: Behaves with formal politeness and respectful etiquette.
atento: Notices others' needs and responds thoughtfully with attentive care.
simpático: Creates an easygoing, likeable impression that puts others at ease.

Definition in Spanish

Que muestra amabilidad y cortesía hacia otras personas, actuando con atención en el trato.

Word origin

Derived from Latin gentilis 'of the same family', the term came to connote being well born and courteous and so now denotes kindness and politeness in Spanish.

Usage tips

  • A common phrase is muy gentil de su parte, used for a formal expression of thanks while muy amable is preferred in casual conversation.

Other meanings

  • politeadjective
  • courteousadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word