Spanish word

furtivo

Pronunciation

IPA/fuɾˈtiβo/

Meaning

  • adjectivefurtive

Example

Ella dio una mirada furtiva al reloj.

She gave a furtive glance at the clock.

Illustration for furtivo (furtive)

More examples

Se oyó un movimiento furtivo detrás de la puerta.

A furtive movement was heard behind the door.

Core concept

A secret movement to avoid notice.

Common phrases

  • mirada furtiva

    furtive glance

  • movimiento furtivo

    furtive movement

  • entrada furtiva

    furtive entry

Similar words

sigiloso: Moves silently and carefully to avoid making noise while performing an action.
oculto: Remains out of sight, kept or placed so others cannot see it.
discreto: Behaves modestly and unobtrusively to avoid drawing attention.

Definition in Spanish

Que se hace en secreto o con discreción para evitar ser visto o notado.

Word origin

Derived from Latin furtivus via furtum 'theft', the adjective evolved to mean carried out discreetly to avoid being seen or noticed.

Usage tips

  • Common collocations include mirada furtiva and paso furtivo, so learners often attach furtivo to specific actions rather than to a person.

Other meanings

  • sneakyadjective
  • stealthyadjective

Opposites

Related words

  • furtividadfurtivenessnoun
  • furtivamentefurtivelyadverb

Word lists with this word