Spanish word

formalidad

Pronunciation

IPA/foɾmaliˈðað/

Meaning

  • feminine nounformality

Example

No soporta la formalidad en las reuniones.

He can't stand the formality in meetings.

Illustration for formalidad (formality)

More examples

El protocolo exige formalidad en la entrega de premios.

The protocol requires formality in the presentation of awards.

Core concept

Polite social distance.

Common phrases

  • romper la formalidad

    break the formality

  • actuar con formalidad

    behave formally

  • mostrar formalidad

    display formality

Similar words

etiqueta: Specifies the set of expected polite behaviors and conventions for an occasion.
cortesía: Expresses a respectful, caring manner intended to be courteous and kind.
ceremonial: Comprises the ritualized forms, gestures, and sequence required at ceremonies.
formalismo: Puts ritual before meaning, performing forms superficially for appearance's sake.

Definition in Spanish

Cualidad que indica respeto y cierta distancia en el trato; presencia de normas, formalidades o ceremonias que hacen el ambiente más serio.

Word origin

From Latin formalis 'of form' plus the Spanish suffix -idad, formalidad denotes the state or quality of following prescribed forms, ceremonies, or conventions.

Usage tips

  • Formalidad often implies social distance or stiffness rather than simple politeness, so speakers who dislike it usually avoid formal pronouns such as usted.

Opposites

Related words

Word lists with this word