Spanish word

depender

Pronunciation

IPA/depenˈdeɾ/

Meaning

  • verbbe up to

Example

Eso depende de ti.

That is up to you.

Illustration for depender (be up to)

More examples

Todo depende de la situación.

Everything depends on the situation.

Core concept

A puppet controlled by strings.

Common phrases

  • depender de alguien

    depend on someone

  • depender de ti

    be up to you

  • depender de la situación

    depend on the situation

Similar words

contar: Counts on a person or thing to provide help or material support.
confiar: Has confidence in someone's reliability or intentions.
influir: Sways judgments, choices, or events through causal influence.
condicionar: Sets the terms or limits that shape how a result will unfold.

Definition in Spanish

Estar sujeto a la influencia o voluntad de otra persona o circunstancia, sin plena independencia.

Word origin

The verb derives from Latin dependēre (de- 'down' + pendēre 'to hang'), whose literal 'hang' sense develops into the figurative idea of being determined by or subject to someone or something.

Usage tips

  • Use the construction 'depender de' to name the factor on which something turns, and note that speakers often reply just 'depende' to indicate uncertainty.

Other meanings

  • depend onverb
  • rely onverb

Opposites

  • independizarsebecome independentverb

Related words

Word lists with this word