Spanish word

cuando

Pronunciation

IPA/ˈkwando/

Meaning

  • conjunctionwhen

Example

Me llamó cuando salió de casa.

He called me when he left the house.

Illustration for cuando (when)

More examples

Avísame cuando llegues a casa.

Let me know when you arrive home.

Core concept

A single point or span on a timeline that links two clauses.

Common phrases

  • cuando llegues a casa

    when you arrive home

  • cuando salgas

    when you leave

Similar words

en cuanto: Marks the very next moment after an event, used to express an immediate result.
tan pronto como: Marks the instant immediately following an event, often stressing quick succession.
mientras: Indicates an action or condition occurring throughout the duration of another.

Definition in Spanish

Indica el instante o el período en que sucede algo y sirve para conectar dos oraciones temporales.

Word origin

The Spanish word cuando comes from Latin quando and reached Spanish through Proto-Romance and Old Spanish with little change in form or meaning.

Usage tips

  • In narratives referring to specific past events, cuando takes the indicative while in future or hypothetical contexts it commonly takes the subjunctive.

Other meanings

  • wheneverconjunction

Word lists with this word