Spanish word

crispar

Pronunciation

IPA/kɾisˈpaɾ/

Meaning

  • verbirritate

Example

La espera me crispa.

The wait irritates me.

Illustration for crispar (irritate)

More examples

El comentario fuera de lugar crispa a la audiencia.

The inappropriate remark irritates the audience.

Core concept

Tightened facial muscles and a rigid posture.

Common phrases

  • crispar el ambiente

    make the atmosphere tense

  • crispar los nervios de alguien

    put someone's nerves on edge

Similar words

irritar: Provoke annoyance or unpleasant feelings in someone.
molestar: Bother or inconvenience someone, causing mild annoyance.
enfadar: Make someone angry or provoke anger.
mosquear: Make someone feel irritated or slightly put off.

Definition in Spanish

Hacer que una persona se ponga tensa, molesta o irritada.

Word origin

From Latin crispāre 'to make curly or rigid' (from crispus 'curled'), originally describing physical stiffness and later extended in Spanish to mean causing a person to become tense or irritated.

Usage tips

  • Spanish often uses crisparse reflexively to mean 'become tense', and forms like 'se crispó' commonly describe a sudden emotional tightening.

Other meanings

  • make tenseverb
  • angerverb

Opposites

Related words

  • crispamientotensionnoun
  • crispadotenseadjective

Word lists with this word