Spanish word

concubina

Pronunciation

IPA/koŋkuˈβina/

Meaning

  • feminine nounmistress

Example

Ella fue su concubina durante muchos años.

She was his mistress for many years.

Illustration for concubina (mistress)

More examples

No quiero ser su concubina.

I don't want to be his mistress.

Core concept

Female partner in a stable sexual relationship outside marriage.

Similar words

amante: Woman who is a lover in a sexual or romantic relationship, highlighting emotional intimacy.
pareja: Person in a committed romantic partnership, including spouses or long-term partners.
novia: Woman who is a girlfriend in an ongoing, serious dating relationship.
mantenida: Woman who receives financial support from a partner or patron and depends on it.

Definition in Spanish

Término para una mujer que mantiene con un hombre una relación sexual y estable fuera del matrimonio, con connotaciones históricas o legales en algunos contextos.

Word origin

Directly inherited from Latin concubīna, ultimately from concumbēre 'to lie together', the term historically denotes a woman in a stable nonmarital union.

Usage tips

  • Concubina implies a continuing arrangement rather than a casual affair and can be perceived as judgmental, which makes register consideration important.

Other meanings

  • concubinenoun

Opposites

Related words

  • concubinomale concubinenoun

Word lists with this word