Spanish word

concertar

Pronunciation

IPA/konθeɾˈtaɾ/

Meaning

  • verbcoordinate

Example

Tenemos que concertar los horarios.

We have to coordinate the schedules.

Illustration for concertar (coordinate)

More examples

Hemos logrado concertar los horarios con todos los participantes.

We have managed to coordinate the schedules with all the participants.

Core concept

Hands joining to set a meeting date on a shared calendar.

Common phrases

  • concertar los horarios

    coordinate schedules

  • concertar una cita previa

    arrange an appointment

  • concertar condiciones

    agree on terms

Similar words

acordar: Reach a mutual decision or agreement on a proposal or issue.
arreglar: Make practical preparations and put procedures in order.
fijar: Fix a definite date, time, or condition.
organizar: Plan the overall structure, schedule, and logistics of an event.

Definition in Spanish

Organizar o fijar algo mediante el acuerdo o la coordinación entre personas, especialmente citas o arreglos.

Word origin

Built from Latin com- 'together' plus certare 'to contend or strive', with the sense evolving to making joint arrangements, hence 'to coordinate'.

Usage tips

  • Implies mutual agreement more than casual organizing, and often signals that parties have agreed on a time or plan rather than merely scheduled it.

Other meanings

  • agree onverb
  • arrangeverb

Opposites

Related words

  • concertacióncoordinationnoun
  • concertadoagreedadjective

Word lists with this word